https://docs.joomlafarsi.com/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4%3A_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C 2026-09-08T20:30:59Z تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی MediaWiki 1.26.2 https://docs.joomlafarsi.com/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4:_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%81%D8%B2%D9%88%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&diff=3498&oldid=prev 2012-10-24T07:42:06Z

<p>صفحه‌ای جدید حاوی &#039;=مقدمه= در این مقاله نحوه ترجمه کردن افزونه‌های [http://www.joomlafarsi.com/ جوملا] را شرح ...&#039; ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>=مقدمه=<br /> <br /> در این مقاله نحوه ترجمه کردن افزونه‌های [http://www.joomlafarsi.com/ جوملا] را شرح می‌دهیم.<br /> <br /> برای مثال قصد داریم زبان فارسی را به [[کامپوننت]] Phoca Gallery اضافه کنیم.<br /> <br /> =روش کار=<br /> <br /> ابتدا شما باید ساختار پوشه‌های ترجمه جدید را به صورت زیر در دیسک خود ایجاد نمایید:<br /> <br /> &lt;pre dir=ltr&gt;<br /> lang/admin<br /> lang/site<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> ویرایشگر متن را باز کنید و متن زیر را در آن کپی نمایید:<br /> <br /> <br /> &lt;source lang=&quot;php&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;html&gt;&lt;body bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;<br /> <br /> &lt;/source&gt;<br /> <br /> <br /> سپس آنرا با نام index.html در هر دو پوشه ذخیره نمایید. (مانند lang/admin/index.html و lang/site/index.html).<br /> <br /> [[کامپوننت]] Phoca Gallery را از حالت فشرده خارج نمایید. به پوشه language/en-GB/ بروید و فایل‌های زیر را باز کنید:<br /> <br /> &lt;pre dir=ltr&gt;<br /> en-GB.com_phocagallery.ini<br /> en-GB.com_phocagallery.menu.ini<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> در ویرایشگر متن ترجمه‌های متون را وارد کرده و آنها را با پیشوند زبان مانند زیر ذخیره نمایید:<br /> <br /> &lt;pre dir=ltr&gt;<br /> lang/admin/fa-IR.com_phocagallery.ini<br /> lang/admin/fa-IR.com_phocagallery.menu.ini<br /> lang/site/fa-IR.com_phocagallery.ini<br /> lang/site/fa-IR.com_phocagallery.menu.ini<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> فایل‌ها باید به صورت UTF-8 without BOM ذخیره شوند.<br /> <br /> ویرایشگر متن را باز کرده و متن زیر را در آن کپی نمایید:<br /> <br /> &lt;source lang=&quot;css&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;install type=&quot;language&quot; version=&quot;1.5&quot; client=&quot;both&quot; method=&quot;upgrade&quot;&gt;<br /> &lt;name&gt;fa-IR.com_phocagallery&lt;/name&gt;<br /> &lt;tag&gt;fa-IR&lt;/tag&gt;<br /> &lt;creationDate&gt;01/01/2009&lt;/creationDate&gt;<br /> &lt;author&gt;Jan Pavelka&lt;/author&gt;<br /> &lt;authorEmail&gt;info[at]phoca[dot]cz&lt;/authorEmail&gt;<br /> &lt;authorUrl&gt;http://www.phoca.cz&lt;/authorUrl&gt;<br /> &lt;copyright&gt;(C) 2008 Jan Pavelka&lt;/copyright&gt;<br /> &lt;license&gt;http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL&lt;/license&gt;<br /> &lt;description&gt;Czech language pack for Phoca Gallery&lt;/description&gt;<br /> <br /> &lt;administration&gt;<br /> &lt;files folder=&quot;admin&quot;&gt;<br /> &lt;filename&gt;fa-IR.com_phocagallery.ini&lt;/filename&gt;<br /> &lt;filename&gt;fa-IR.com_phocagallery.menu.ini&lt;/filename&gt; <br /> &lt;filename&gt;index.html&lt;/filename&gt;<br /> &lt;/files&gt;<br /> &lt;/administration&gt;<br /> <br /> &lt;site&gt;<br /> &lt;files folder=&quot;site&quot;&gt;<br /> &lt;filename&gt;fa-IR.com_phocagallery.ini&lt;/filename&gt;<br /> &lt;filename&gt;fa-IR.com_phocagallery.menu.ini&lt;/filename&gt; <br /> &lt;filename&gt;index.html&lt;/filename&gt;<br /> &lt;/files&gt;<br /> &lt;/site&gt;<br /> &lt;/install&gt;<br /> <br /> &lt;/source&gt;<br /> <br /> <br /> و آنرا با نام lang/install.xml ذخیره نمایید.<br /> <br /> اکنون شما باید در پوشه lang فایل‌های زیر را داشته باشید:<br /> <br /> &lt;pre dir=ltr&gt;<br /> install.xml<br /> admin/index.html<br /> admin/fa-IR.com_phocagallery.ini<br /> admin/fa-IR.com_phocagallery.menu.ini<br /> site/index.html<br /> site/fa-IR.com_phocagallery.ini<br /> site/fa-IR.com_phocagallery.menu.ini<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> همه فایل‌های پوشه lang را انتخاب نموده و به صورت فشرده با پسوند ZIP ذخیره نمایید که در مقابل ما فایل ذخیره شده به صورت زیر است:<br /> <br /> &lt;pre dir=ltr&gt;<br /> fa-IR.com_phocagallery.zip<br /> &lt;/pre&gt;<br /> <br /> اکنون کافی است شما این فایل Zip را در [[جوملا]] نصب نمایید تا زبان مورد نظر به افزونه شما اضافه شود.<br /> <br /> ----<br /> <br /> تهیه کننده: [http://forum.joomlafarsi.com/members/54-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%AF نوید زراعتی] - تیم [http://www.joomlafarsi.com جوملا فارسی]<br /> <br /> {{معرفی پشتیبانی}}<br /> <br /> {{کپی رایت}}<br /> <br /> [[رده:مدیریت جوملا]] [[رده:مقالات جوملا]] [[رده:سوالات متداول جوملا]]</div>

Hamidy