<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
		<id>https://docs.joomlafarsi.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D9%87%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%84%D8%A7_1.7.3</id>
		<title>بهبود بخش زبان در جوملا 1.7.3 - تاریخچهٔ ویرایش‌ها</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://docs.joomlafarsi.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D9%87%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%84%D8%A7_1.7.3"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.joomlafarsi.com/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%84%D8%A7_1.7.3&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-17T15:39:37Z</updated>
		<subtitle>تاریخچهٔ ویرایش‌های این صفحه در ویکی</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.26.2</generator>

	<entry>
		<id>https://docs.joomlafarsi.com/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%84%D8%A7_1.7.3&amp;diff=2592&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hamidy: صفحه‌ای جدید حاوی '=مقدمه=  جوملا 1.7.3 با چند بهبود در بخش چند زبانه و بطور کلی زبان‌ها معرفی شده ا...' ایجاد کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://docs.joomlafarsi.com/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A8%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%84%D8%A7_1.7.3&amp;diff=2592&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-12-11T17:54:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;صفحه‌ای جدید حاوی &amp;#039;=مقدمه=  &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%84%D8%A7&quot; title=&quot;جوملا&quot;&gt;جوملا&lt;/a&gt; 1.7.3 با چند بهبود در بخش چند زبانه و بطور کلی زبان‌ها معرفی شده ا...&amp;#039; ایجاد کرد&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=مقدمه=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[جوملا]] 1.7.3 با چند بهبود در بخش چند زبانه و بطور کلی زبان‌ها معرفی شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=چند زبانه=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در [[جوملا]] 1.7.1 ماژول وضعیت چند زبانه در بخش مدیریت معرفی شد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[آموزش: فعال کردن چند زبان در جوملا 1.7 فارسی]] را مطالعه کنید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1-در [[جوملا]] 1.7.3 عملکردی جدید در بخش زبان صورت گرفته که لازم به نظر می‌رسید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کنترل کردن وضعیت لینک '''تماس‌ها''' به یک نویسنده و اینکه یک '''تماس''' خاص جهت هر نویسنده و برای همه زبان‌ها ایجاد شود یا اینکه فقط یک '''تماس''' برای هر زبان منتشر شود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اگر خطایی رخ دهد، یک پیام معین با نام کاربری مربوطه اضافه شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصویر: Enable_multi_lang_joomla17-27_4.png|center|frame]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2-در حال حاضر امکان سفارشی کردن '''نام سایت''' با توجه به نوع زبان سایت میسر است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در این بخش یک پارامتر جدید ایجاد شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ابتدا وارد '''مدیریت [[جوملا]]''' شده، سپس در منوی '''افزونه‌ها''' &amp;amp;larr; '''مدیریت زبان''' &amp;amp;larr; '''تب عنوان''' &amp;amp;larr; را انتخاب و یک زبان را ویرایش کنید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در قسمت '''نام سایت''' می‌توانید عبارت مورد نظر خود را وارد کنید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصویر: multilang_joomla173-01.png|center|frame]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3- با فعال کردن این پارامتر در ویرایش پلاگین زبان، کاربران ویژگی جدیدی را برای بلند مدت بدست می‌آورند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
زمانیکه که شما SEF را فعال می‌کنید پیشوند زبان در URL سایت نمایش داده نخواهد شد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
برای این منظور وارد '''مدیریت [[جوملا]]''' شده سپس '''افزونه‌ها''' &amp;amp;larr; '''مدیریت پلاگین''' &amp;amp;larr; بر اساس '''سیستم'''، پلاگین‌ها را فیلتر کنید &amp;amp;larr; '''پلاگین سیستم انتخاب زبان''' را مطابق تصویر زیر ویرایش کنید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصویر: multilang_joomla173-02.png|center|frame]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''نتیجه صفحه اصلی''' را در تصویر زیر ببینید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصویر: multilang_joomla173-3.png|center|frame]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3-'''پردازش دسته‌ای گزینه‌های منوی انتخابی در مدیریت [[جوملا]]''' شامل یک فیلد زبان هست. شما می‌توانید با انتخاب همه آیتم‌های منو و انتخاب زبان مورد نظر، این منوها را کپی کرده یا انتقال دهید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
همچنین این امکان وجود دارد که منوها را به منوهای (در مدیریت منو) دیگر و طبقه بندی با زبان دیگری مرتبط کنید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصویر: multilang_joomla173-04.png|center|frame]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=بهبود عمومی زبان=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1-در '''تنظیمات کلی''' می‌توانید پیغام غیر فعال بودن سایت را برای هر زبان تنظیم نمایید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اگر این گزینه روی '''پیام با توجه به زبان سایت''' تنظیم شود. پیام مربوطه با توجه به زبان سایت شما نمایش داده خواهد شد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
همیشه می‌توانید با استفاده از فایل '''xx-XX.override.ini''' این تغییر پیام را اعمال کنید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصویر: multilang_joomla173-05.png|center|frame]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2- در '''مدیریت [[جوملا]]''' در منوی راهنما ممکن است که بخواهید انجمن‌های پشتیبانی مختلفی با زبان سیستم خود داشته باشید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بسته زبانی که شما نصب می‌کنید امکان اضافه کردن انجمن محلی را نیز پیدا می‌کند. انجمن رسمی [[جوملا]] &amp;lt;nowiki&amp;gt;forum.joomla.org&amp;lt;/nowiki&amp;gt; است که اگر توزیع سفارشی مد نظر شما باشد می‌توانید انجمن محلی خود را نیز به این منو اضافه کنید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ممکن است کاربران شما این انجمن پشتیبانی را ترجیح دهند.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
برای افزودن این انجمن محلی وارد '''مدیریت [[جوملا]]''' شده سپس '''مدیریت ماژول''' &amp;amp;larr; در مدیریت ماژول بر اساس '''مدیر''' فیلتر کنید &amp;amp;larr; '''منوی مدیریت''' (ویرایش کنید) &amp;amp;larr; انجمن پشتیبانی را http://forum.joomlafarsi.com قرار دهید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصویر: multilang_joomla173-06.png|center|frame]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تصویر زیر قبل از انجام این تنظیمات است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصویر: multilang_joomla173-07.png|center|frame]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
در این تصویر مشاهده می‌کنید که پس از افزودن انجمن پشتیبانی، یک منو به منوی راهنما اضافه می‌شود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصویر: multilang_joomla173-08.png|center|frame]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3- یک ستون جدید در بخش زبان مدیریت برای نشان دادن برچسب زبان نیز اضافه شده است.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
منبع : &amp;lt;nowiki&amp;gt;http://community.joomla.org/blogs/community/1522-languages-173-improvements.html&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
تهیه کننده: [http://www.joomlafarsi.com/about/the-team/ گروه آموزش] - تیم [http://www.joomlafarsi.com جوملا فارسی]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{معرفی پشتیبانی}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{کپی رایت}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[رده:مدیریت جوملا 1.7]] [[رده:مقالات جوملا 1.7]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hamidy</name></author>	</entry>

	</feed>